Людмила (luddik) wrote,
Людмила
luddik

Классика.

Лубок из коллекции Д.А.Ровинского (лубки XVII – XVIIIвв.)

Масляничная тема. Про блинщицу, у которой подгорели блины, говорили: "Кто-то за зад схватил!"



Перевожу текст:

"Блинщица:
пожалуй поди прочь от меня
мне дела нет до тебя
пришел за жопу хватаешь
блинов печь мешаешь
за жопу хватать не велят
для того что блины подгорят
я тотчас резон сыщу
сковороднем хвачу
мне хотя стыдно
а тебе будет уже обидно
я ведь вас не замаю (не трогаю)
а не отойдешь сковородником замараю

Мужик с треуголкой:
твоя воля изволь бить
дай только за жопу хватить
ибо очень мне показалась миленька
что жопка твоя крутенька
нарочно к тебе зашел
и счастлив что одну дома нашел
хошь всего замарай раствором
я оттого не буду здором (???)
только любовь надо мной покажи
вместе с собой на постель спать положи"

dezhurny'</span>
Tags: Лубок
Subscribe

  • о старости в передвижнике.

    тема у меня не идёт...((( Сразу впадаю в тоску... Не ожидала от себя. Не ожидала. Значит ОНА близко. ))) Старость уже боюсь. Но, чтобы хоть как-то…

  • Весна проклюнулась.

    Картинка просто для привлечения внимания. Что я тут бываю. Что жива, хожу ешё в гости и говорю иногда громким голосом. И смеюсь. И даже…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • о старости в передвижнике.

    тема у меня не идёт...((( Сразу впадаю в тоску... Не ожидала от себя. Не ожидала. Значит ОНА близко. ))) Старость уже боюсь. Но, чтобы хоть как-то…

  • Весна проклюнулась.

    Картинка просто для привлечения внимания. Что я тут бываю. Что жива, хожу ешё в гости и говорю иногда громким голосом. И смеюсь. И даже…

  • (no subject)